From 3331 +translation, 1-12-94
Precautions/Précautions/Precauciones/Vorsichtsmaßregeln/Precauzioni/Försiktighetsåtgärd...
From 3331 +translation, 1-12-94
Precautions/Précautions/Precauciones/Vorsichtsmaßregeln/Precauzioni/Försiktighetsåtgärder
English Wiring Connections Improper wiring connections could cause serious damage to your audio system. Be sure you: 1 DO NOT connect (–) wires from left and right speakers together. 2. DO NOT ground any speaker wires. 3. DO NOT run wires where they may be pinched or cut. 4. DO NOT leave bare speaker terminals exposed. They may contact the car chassis and cause a short. Fuse When replacing the fuse(s), the replacement must be of the same amperage as shown on the fuse holder. If the fuse(s) blows more than once, carefully check all electrical connections for shorted circuitry. Also have your car's voltage
regulator checked. Do not attempt to repair the unit yourself: return it to your Alpine dealer or nearest Alpine Service Station for servicing. Temperature In order to ensure proper performance, be sure the temperature in your car is above 14°F (–10°C) and below 140°F (60°C) before turning your unit on. Good air circulation is essential to prevent internal heat buildup in the unit. Français Câblage Des connexions incorrectes peuvent endommager sérieusement la chaîne audio. S'assurer de: 1. NE PAS connecter les câbles (–) des haut-parleurs gauche et droit ensemble. 2. NE PAS mettre à la masse les câbles de hautparleur. 3. NE PAS placer les câbles à un endroit où ils peuvent être coincés ou coupés. 4. NE PAS laisser exposer des bornes de haut-parleurs dénud...
