SL-SX280

www.DataSheet4U.com Portable CD player Lector portátil de discos compactos Bärbar CD-spelare Tragbarer CD-Spieler Lettore CD portatile Lecteur CD portable SL-SX280 SL-SX240 SL-SX230 SL-SX281C Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Bruksanvisning Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual. Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara denna bruksanvisning. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren. Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo manuale. Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi. Conserver ce manuel. ww.DataSheet4U.com www.DataSheet4U.com ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ENGLISH . . . . . See pages 2–35. ESPAÑOL . . . . . Consulte las páginas 2–35. SVENSKA . . . . . Se sidorna 2–35. DEUTSCH. . . . . Siehe Seite 36–69. ITALIANO . . . . . Vedere alle pagine 36–69. FRANÇAIS . . . . Voir pages 36–69. EG DataSheet 4 U .com E www.DataSheet4U www.DataSheet4U.com 4U.com RQT5790-E www.DataSHeet4U.co...