Document
DVD-Video Recorder
DVDR3380/55
CLASS 1 LASER PRODUCT
Conteúdo
Especi?cações Técnicas Localização dos Paineis Instruções de Segurança Instruções Mecânicas Atualização Firmware Diagrama em Bloco Diagrma de Conexões Painel analógico- Formas de ondas Painel analógico- Layout Painel Digital- Layout Painel analógico- Entrada-Saída Vídeo Painel analógico- Áudi ADC/DAC Painel analógico- Processador de áudio Multi Painel analógico PSU e Interfaces Painel analógico- Layouts Painel Frontal- Display Painel Frontal Entrada de áudio/vídeo Painel Frontal Layout Painel Frontal Standby Painel Digital- Processador Traseiro Painel Digital- Memória Painel Digital- Camada Fisíca Painel Digital- Processador Entrada de Vídeo Painel Digital- Interfaces Layout Unidade Fonte de Alimentação Circuito e descrição de IC Vista Explodida
Página
2 2 4 6 9 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 56
Impresso no Brasil
06/2006
Sujeito a Alterações
Todos os Direitos Reservados
4806 727 17327
2 DVDR3380
1. Especificação Técnica e Conexões
1.1 Localização dos Paineis
Painel Frontal
(Atrás do Painel Frontal)
Painel Digital
Painel Analógico
Motor Básico
Painel PSU
1.2 Geral:
Alimentação
Consumo Consumo Standby
: 127V /37 : 110V - 240V /55 : 220V - 240V /75/97 : 25 W (tipico) : <3W
1.3 RF Tuner
Teste equipamento: Fluke 54200 TV Sinal gerado Teste streams: Philips Standard teste padrão
1.3.1 Sistema
NTSC-M
1.3.2 RF - Loop Through:
Relação Frequência
: 45 - 860 MHz
Ganho: (Entrada ANT - Saída ANT ): ≥ -6dB
Interferência de rádio / entrada max.
tensão,em 75Ω, 3 método tom (≤
-40dB)
: Sem limite
1.3.3 Modulador:
Modulação de Vídeo Resposta de Frequência Modulação de Áudio tom 1kHz
: 80%±15% : 0 ± 3dB, 0...4.2MH : ± 12kHz, tol. ± 4kHz
1.3.4 Receiver:
PLL sintonia com AFC para melhor recepção
Relação de Frequência
: 55 - 805 MHz
Sensitividade em 40 dB S/N
: ≤ 60dBμV em 75 Ω
(video unweighted)
1.3.5 Desempenho de Vídeo:
Canal 25 / 503,25 MHz,
Teste padrão: standard teste padrão.
Nível RF 74dBμV
Medição na Saída de Cinch
Resposta de Frequência
: 0.1 - 3.58 MHz -1 ± 3dB
1.3.6 Desempenho de Áudio:
Desempenho Analógico de Áudio - HiFi:
Resposta de Frequência em Cinch (L+R)
saída
: 100 Hz - 10 kHz / 0 ±
3dB
S/N de acordo com DIN 45405, 7, 1967
e PHILIPS standard teste padrão
sinal de vídeo
: ≥ 45dB
Distorção de harmônia (1 kHz, ± 25
kHz deviation)
: ≤ 1.5%
1.3.7 Sintonia
Procura de Sintonia Automática
Tempo de scanning sem antena : typ. 3 min.
Nível stop (vision carrier)
: ≥ 37dBμV
Sintonia máxima durante erro de
operação
: ± 100 kHz
Sintonia Manual Seleção manual no modo “STORE”
DVDR3380
3
1.4 Entradas e Saída Analógicas
1.4.1 Entrada Externa (Traseira)
Video - Y/C (Hosiden) de acordo IEC 933-5 Sobrepor nível DCno pino 4 (carga ≥ 100kΩ): < 2.4V é detectado como taxa de aspecto 4:3 > 3.5V é detectado como taxa de aspecto 16:9
Tensão de entrada Y Impedância de entrada Y Tensão de entrada C Impedância de entrada C
: 1 Vpp ± 3dB : 75 Ω : burst 300 mVpp ± 3dB : 75 Ω
Video Cinch Tensão de entrada Impedância de entrada
: 1 Vpp ± 3dB : 75 Ω
Audio Cinch Tensão de entrada Impedância de entrada
: 2.2 Vrms max. : > 10kΩ
1.4.2 Conectores de Entrada Frontal Audio/Video
Audio Tensão de entrada Impedância de entrada
: 2 Vrms max. : > 10kΩ
Video - Cinch Tensão de entrada Impedância de entrada
: 1 Vpp ± 3dB : 75 Ω
Video - YC (Hosiden) de acordo IEC 933-5 Sobrepor nível DCno pino 4 (carga ≥ 100 kΩ): < 2.4V é detectado como taxa de aspecto 4:3 > 3.5V é detectado como taxa de aspecto 16:9
Tensão de entrada Y Impedância de entrada Y Tensão de entrada C Impedância de entrada C
: 1 Vpp ± 3dB : 75 Ω : burst 300 mVpp ± 3dB : 75 Ω
1.4.3 Saída 1
Component Video Cinch Y/Pb/Pr / Progressive Scan de acordo EIO-770-1-A, EIA-770-2-A
Audio - Cinch Tensão de saída Impedância de saída
: 2 Vrms max : < 2kΩ
1.4.4 Saída 2
Video - Y/C (Hosiden) Tensão de saída Y
C Impedância de saída Y, C
: 1 Vpp ± 3dB : burst 300 mVpp ± 1dB : 75 Ω
Video - Cinch Tensão de saída Impedância de saída
: 1 Vpp ± 1dB : 75 Ω
Audio - Cinch Tensão de saída Impedância de saída
: 2 Vrms max : < 1kΩ
1.5 Desempenho de Vídeo DVD
Todas as saída carregada com 75 Ohm SNR medição total da largura da faixa sem compensação.
1.5.1 Todas as Saídas
SNR Largura da faixa
: > 48dB : 4.2 MHz - 3dB
1.6 Desempenho do Áudio do CD
1.6.1 Saída Traseira Cinch
Tensão de saída do modo canal 2 : 2Vrms ± 1dB
Canal sem balanço (1kHz)
: <1dB
Crosstalk 1kHz
: >100dB
Crosstalk 20Hz-20kHz
: >87dB
Resp. de frequência 20Hz-20kHz : ±0.2dB max
Taxa sinal/ruído (A-compensado) : >90dB
Relação dinâmica 1kHz
: >83dB
Distorção e ruído 1kHz
: >83dB
Distorção e ruído 20Hz-20kHz
: >75dB
Distorção intermodulação
: >70dB
Mute
: >95dB
Atenuação da banda de saída: : >40dB acima de 30kHz
1.7 Saída Digital
1.7.1 Coaxial
CDDA / LPCM MPEG1, MPEG2, AC3 audio DTS
: de acordo IEC60958 : de acordoIEC61937 : de acordo IEC61937
correção .